Investors in a derivative-linked “synthetic” exchange-traded fund have been left out of pocket after Nigeria was axed from its underlying…